1. Hence, Catholicism was banned, although the ban was not strictly enforced.

Bởi vậy, đạo Công giáo bị cấm, dù lệnh cấm không được thi hành triệt để.

2. Maicon was originally banned for six matches, but the ban was reduced to three.

Ban đầu Maicon bị treo giò 6 trận, nhưng sau đó đã được giảm xuống còn 3 trận.

3. Bans were imposed.

Lệnh cấm đoán được ban hành.

4. Soon after, on 24 July, the Central Propaganda Department banned all publication of Falun Gong books (though the ban was not consistently enforced).

Ngay sau đó, vào ngày 24 tháng 7, Ban Tuyên giáo Trung ương cấm tất cả các ấn phẩm sách của Pháp Luân Công (mặc dù lệnh cấm đã không được thực thi một cách nhất quán).

5. I'm banning you from all auditions.

Tôi cấm cửa bà trong mọi buổi thử giọng.

6. 1982 – Poland bans Solidarity and all other trade unions.

1982 – Ba Lan cấm Công đoàn Đoàn kết và tất cả các Công đoàn.

7. 1808 – The United States bans the importation of slaves.

1808 - Việc nhập khẩu nô lệ vào Hoa Kỳ bị cấm.

8. She also banned gambling.

Ngoài ra, ông còn cấm đánh bạc .

9. 1962 – The United States bans all Cuban imports and exports.

1962 – Hoa Kỳ cấm mọi hoạt động xuất nhập khẩu đối với Cuba.

10. Ma'am, bribe is banned.

Này cô, đút lót bị cấm ở đây.

11. Living Under Ban

Dưới sự cấm đoán

12. Notes: Matches with spectator bans are not included in average attendances.

Ghi chú: Các trận đấu bị cấm khán giả không được tính vào số khán giả trung bình.

13. REACHING OUT INTO BANNED TERRITORIES

VÀO ĐƯỢC NHỮNG KHU VỰC BỊ CẤM

14. They were banned years ago!

Đã có lệnh bãi đao lâu rồi mà!

15. This gun should be banned.

Khẩu này nên bị cấm.

16. Ban This Show.

Ban tổ chức chương trình.

17. In September 1995, Zimbabwe's parliament introduced legislation banning homosexual acts.

Tháng 9 năm 1995, Quốc hội Zimbabwe ban hành luật cấm hành vi đồng tính luyến ái.

18. 1641: Iemitsu bans all foreigners, except Chinese and Dutch, from Japan.

1641: Tokugawa Iemitsu cấm tất cả người nước ngoài, trừ người Trung Quốc và Hà Lan vào Nhật Bản.

19. ban hoc sinh

desk

20. There's a travel ban.

Đang có lệnh cấm vận mà.

21. Piracy, slavery, and headhunting were banned.

Nghề hải tặc, chế độ nô lệ, và tục săn đầu người cũng bị cấm chỉ.

22. India's Wildlife Protection Act of 1972 bans the killing of all wild animals.

Đạo luật bảo vệ động vật hoang dã năm 1972 ở Ấn Độ cấm việc giết tất các động vật hoang dã.

23. Theologians Ban His Bibles

Các nhà thần học cấm chỉ Kinh-thánh của ông

24. ban chuan bi di

prepare yourself

25. Islam and Judaism ban pork.

Luật Do Thái giáo và Hồi giáo cấm tiêu thụ thịt mèo.

26. "Implementing a total gun ban".

Thành tựu: Gỡ bỏ hoàn toàn cấm vận vũ khí.

27. The Witnesses were banned. —John 17:16.

Các Nhân Chứng bị cấm đoán.—Giăng 17:16.

28. Neighboring districts are (from the east clockwise) Kanchanadit, Ban Na San, Ban Na Doem, and Phunphin.

Các huyện giáp ranh (từ phía đông theo chiều kim đồng hồ) là: Kanchanadit, Ban Na San, Ban Na Doem và Phunphin.

29. When the war came to a close in Europe, the bans were removed.

Khi chiến tranh kết thúc ở Âu Châu, các lệnh cấm đã bị bãi bỏ.

30. Formation of new political parties was banned.

Việc thành lập bộ Tổng tham mưu bị cấm.

31. Or hurl the cynic’s ban;—

Cũng chẳng chỉ trích cay độc;—

32. What makes you say to banned our school?

Dựa vào cái gì mà nói cấm là cấm

33. - They may be banned from stores or malls .

- Họ có thể bị các cửa hàng hoặc trung tâm mua sắm cấm cửa .

34. Nationals of Ethiopia are banned from entering Kuwait.

Công dân của Ethiopia, bị cấm nhập cảnh Kuwait.

35. ban co kha nang bam sinh

you are a natural

36. NOI DUA THOI DUNG BAN TAM ()

JUST KIDDING/JOKING, don't worry about it!

37. sinh vien cua ban la ai?

who are your students?

38. He was banned from driving until his sentencing.

Ông bị cấm chỉ đạo đến hết giải .

39. 1971 – Cigarette advertisements are banned on American television.

1971 - Quảng cáo thuốc lá bị cấm quảng cáo trên các kênh truyền hình tại Hoa Kỳ.

40. Tricycles are banned in some cities in Vietnam.

Xe ba gác bị cấm tại một vài thành phố ở Việt Nam.

41. Meeting under ban in Spain (1969)

Nhóm họp khi bị cấm đoán ở Tây Ban Nha (1969)

42. Cigarette advertising on TV and radio, which was banned in the United States more than two decades ago, is now banned in Japan.

Luật cấm quảng cáo thuốc lá trên ti vi và đài phát thanh đã được thi hành ở Mỹ cách đây hơn hai thập kỷ hiện nay được thi hành ở Nhật Bản.

43. Additionally, in 1936, Stalin banned renaming places after him.

Hơn nữa, năm 1936 Stalin đã cấm phong trào đổi tên địa danh theo tên mình.

44. The Confessing Church was banned on 1 July 1937.

Giáo hội Xưng tội bị cấm vào ngày 1 tháng 7 năm 1937.

45. She said more public smoking bans and education might persuade people to quit smoking at home .

Bà nhận định việc tăng cường thêm những biển cấm hút thuốc nơi công cộng và giáo dục có thể thuyết phục mọi người từ bỏ hút thuốc ở nhà .

46. In spite of bans, persecution, imprisonment, and other violent attempts to stop us, we are succeeding.

Bất kể sự cấm đoán, bắt bớ, tù đày và những sự cố gắng hung bạo khác nhằm ngăn cản, chúng ta đang thành công.

47. Some face governmental ban and persecution.

Một số người phải đối mặt với sự cấm đoán của chính quyền và sự bắt bớ.

48. Gay Blood Donation Ban Is Scientifically Unsound

Lệnh cấm hiến máu của người đồng giới nam là phi khoa học

49. In fact, I'm going to ban you!

Thật ra, tôi sẽ cấm cửa bà!

50. ban cho toi biet ngay sinh nhe

You give me your birthday!!

51. EU Agrees to Ban Iranian Imports Oil

Liên minh châu Âu thoả thuận cấm nhập khẩu dầu của I-ran

52. "Shigeru Ban named 2014 Pritzker Prize Winner".

Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2011. ^ “Shigeru Ban named 2014 Pritzker Prize Winner”.

53. Recently the ban has partly been lifted.

Gần đây lệnh cấm đã được dỡ bỏ.

54. In 2014, the state of Penang held a referendum that bans foreigners from cooking local cuisines.

Năm 2014, bang Penang đã tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý cấm những người nước ngoài nấu các món ăn địa phương.

55. Citizens of Israel are totally banned from entry to Iran.

Công dân Israel hoàn toàn bị cấm nhập cảnh Iran.

56. When our preaching work is banned, how do we respond?

Khi công việc rao giảng bị cấm đoán, chúng ta ứng phó ra sao?

57. I thought subspace weapons were banned by the Khitomer Accord.

Tôi tưởng vũ khí không gian đã bị Hiệp ước cấm.

58. My sergeant banned me from the streets near the stabbings.

Cấp trên cấm tôi đi đến những con đường gần nơi xảy ra vụ đâm chém.

59. The chemical is banned for use on many food crops.

Hóa chất này bị cấm sử dụng đối với nhiều loại cây cung cấp lương thực.

60. As of December 1, 2008, all psychedelic mushrooms are banned.

Ngày 11 tháng 1 năm 2008, những khối bê tông đầm lăn đầu tiên được sản xuất.

61. People can try and ban these things.

Người ta có thể cố cấm đoán những thứ đó.

62. The important water resource is Khlong Ban Na.

Nguồn nước quan trọng ở huyện là Khlong Ban Na.

63. It is banned by many sports authorities and governmental agencies.

Nó bị cấm bởi nhiều cơ quan chức năng thể thao và các cơ quan chính phủ.

64. The Unification Church has been banned since the mid-1980s.

Giáo hội Thống Nhất đã bị cấm kể từ giữa những năm 1980.

65. Virginia banned smoking in bars and restaurants in January 2010.

Virginia cấm hút thuốc lá trong các quán bar và nhà hàng kể từ tháng 1 năm 2010.

66. In August 1950, Jehovah’s Witnesses were banned in East Germany.

Vào tháng 8 năm 1950, Nhân Chứng Giê-hô-va bị cấm đoán ở Đông Đức.

67. As a result, Chile banned the import of Argentine meat.

Điều này dẫn tới việc Hàn Quốc cấm nhập khẩu kim chi Trung Quốc.

68. During the 1860s, further immigration to the island was banned.

Trong những năm 1860, việc nhập cư tới hòn đảo đã bị cấm.

69. 6 June: Supreme Court of Bermuda strikes down the ban on same-sex marriage, five days after the ban goes into effect.

6 tháng 6: Tòa án tối cao Bermuda bãi bỏ lệnh cấm kết hôn đồng giới, năm ngày sau khi lệnh cấm có hiệu lực.

70. LGBT persons are not banned from participation in military service.

Người LGBT không bị cấm tham gia nghĩa vụ quân sự.

71. Now, boring people would have just simply banned the veil.

Những người nông cạn lẽ ra chỉ cần cấm khăn trùm mặt.

72. binh tinh, toi se dua ban di hoc

calm down!,I will take you go to school

73. For example, the Philistines banned any metalworkers from operating in Israel.

Chẳng hạn, dân Phi-li-tia đã cấm những thợ rèn hành nghề ở Y-sơ-ra-ên.

74. The book was considered obscene at the time and was banned.

Cuốn sách được coi là khiêu dâm vào thời điểm đó và đã bị cấm.

75. Federal legislation, however, then came into effect that banned tobacco advertising.

Tuy nhiên, luật pháp liên bang đã có hiệu lực cấm quảng cáo thuốc lá.

76. The airline is currently banned from operating in the European Union.

Hãng hàng không này hiện đang bị cấm hoạt động trong không phận Liên minh châu Âu.

77. Satan tries to bully us with governmental bans, pressure from classmates, and opposition from family (See paragraph 14)

Sa-tan cố gây sức ép trên chúng ta qua chính phủ cấm đoán, bạn học gây áp lực và gia đình chống đối (Xem đoạn 14)

78. They and are banned from conducting religious observances such as prayer.

Lễ Lều Tạm cũng kèm theo các hoạt động sinh hoạt tôn giáo như đọc kinh và cầu nguyện.

79. In addition, public sector employees were banned from leaving the country.

Ngoài ra, nhân viên khu vực công cộng đã bị cấm rời khỏi đất nước.

80. Since DDT was banned, the government has been destroying remaining stockpiles.

Vì DDT bị cấm, chính phủ đã phá hủy những kho chứa còn lại.